top of page

Commissions

Alongside the podcast, we commissioned artwork by Chloe Heffernan and ran a competition to commission two brand new short stories revolving around Irish experience, memory, identity in the UK. The first commissioned story was selected from the Manchester Irish Writers group and the second commission was selected through an open call out to the wider community.​ â€‹

1.jpg

We commissioned Chloe Heffernan to make our series artwork.

​

Chloe is an illustrator 🌱 writing and drawing about folklore & colloquial identity

 

As part of the Irish diaspora, Chloe grew up in Manchester and I’ve always been such a fan of the way her work explores Irish identity, memory, heritage. There’s so much in the layering of this piece that brings to mind for me certain stories that listeners will hear over the series!

​

Chloe sold out of her prints on our launch night but they will soon be able to purchase on her website (along with all her other wonderful pieces!!)

Photo by Jake Bowden

Chloe Heffernan

McGuffin
by Patrick Slevin

Patrick is a proud member of the Manchester Irish Writers group. In his story, the narrator is woken out of a dream in the middle of a storm, and as he exists in that fragile space between sleep and reality, what follows is a pouring out of feelings and reflections mainly revolving around his father and Mayo. 

 

The small panel of readers assessing the stories all agreed that Patrick has a way of expressing something quite inexpressible. Whilst resisting any solutions to some of the confusion and yearning intrinsic to being a 2nd generation child, the story will resonate with anyone who has grown up in two different cultures.

McGuffin: an object, device, or event that is necessary to the plot and motivation of the characters despite being relatively insignificant. 

 

In the known no-man’s land of the deep heart of this soul, I’m hustled awake by the percussion of a storm; the groundswell of water – snare, cymbals – gathering unannounced on the parched throat of dust the world has returned to this summer; gurgling, swirling down down-pipes; tracking, scouting out weak points in the earth; seeking, seeping beyond the unconscious. Only quiet drips on the window. Separates. Merges. And again. Like cells on a stage under the microscope. The air itself is thick with silence. Maybe, here a murmur, there a roar, a trembling – the same as soles following a hearse on a country road when there’s nothing left to be heard. 

​

The stairs creak back into place, as if our ghosts have given up haunting to rest between shifts. Still, I listen out. The stillness is alive with their imminence. But that’s their job done. They’re finished for the night. â€‹

4.png

Photo by Jake Bowden

Then there’s my Grace Kelly connection – as it is, I’m still hanging out inside that dream. She might have been miscast initially as Gracie Fields, but I knew it was her, and I knew that long-gone church hall not too far from where I was born. Half of dead Hollywood was there sat around the dusty chairs and tables. And young too. James Stewart in particular. I read yesterday in the Irish Independent about his sealed service history. How he changed, pre to post war. How after, he began playing harder edged rolls, rather than the soft fools he’d made his name with. 

​

It’s not that long since I watched Rear Window. I was trying to introduce the kids to the idea of the McGuffin, but like them, soon enough, was too lost in the plot. 

​

The thing that got them the most, alongside spotting Hitchcock, was the murderer’s cigarette burning in the dark apartment opposite. You know it’s supposed to be empty. Then (as it’s inhaled) you see the tip glow bright out of nowhere. Suspended in mid-air. You can imagine the rest. It killed them. 

In the article, there were others mentioned as well as never coming back. Not as they were. Not as they went. I forget their names, but it said they all left something of themselves out there. James Stewart’s biographer was quoted as saying it might have been Dresden where whatever happened, happened. Of course, I’m paraphrasing, but that’s the general essence. 

​

And then, there they were, in my dream only minutes ago, a lifetime later, so far back I watched it on the ancient Rediffusion we had on the avenue we left when I was eight I barely remember. 

​

My dad knew all the film stars by association because he’d worked at Newport House Hotel when Grace Kelly stayed there when she came looking for her Mayo roots. He had to explain who she was. How she became a princess. I took it onboard. He was away a lot then. London. Scotland. Or worked late. And didn’t talk much. Not about his past. About who he was. So I took what I could and it stuck. 

​

I used to watch those black and white films they showed on holiday afternoons (when there was nothing else left and it was raining outside and it was a choice between that and the test-card) half-expecting him to turn up in the background. He could have the moody-broodiness about him of a stand-out bit-part player who under-acts. Who gets shot first and carried off. Tries to carry on from the sidelines. I can see it now, though, working it out, as I am, as it is right now, as the storm’s disappeared behind my thoughts, the landscape dark, no more than a guide to an outline, I suppose it would be about then – when Grace Kelly was over – that was the last time he went home. Really home. When they still had a place. It won’t have been long after his parents died. Ten days apart. January 1961. And what was my father? Twenty-one? 

From the few snippets I’ve pieced together, it was his sisters – my aunts – who were the last ones there. They must have gone back from London to hand the keys onto whoever. There’s no one available to confirm or deny this. They’re either dead or can’t remember. But before they left for the very last time, legend has it, not knowing what to do with my father’s childhood marbles he’d left at home when he first came to Manchester at eighteen, they buried them behind the house – they couldn’t just throw them out or give them away. 

​

Sometimes, I go past when I’m over in summer. I always drive that way to Westport Quay, round to the coast road and on to Old Head or Silver Strand, rather than taking the sign-posted route that bypasses the place. 

I’ve never been in. Like the grandparents I never knew, it was gone twelve years before I arrived. I’ve never hung my coat behind the door. Never put turf on the fire. 

​

Of us twelve grandchildren – cousins spread out now across England, Ireland, Wales and Scotland – only two arrived soon enough to go inside and the oldest of them was only four the last time he was there. 

He does have brief and definite vague memories – a black range burning; the sound of birds opposite before the hotel was built. He remembers my grandfather digging in the back, saying ‘If you want to catch a blackbird put salt on its tail’. Nothing else. But if we say ‘the house’ we know where we mean. 

​

I always arch my neck at the nondescript place I’d know anywhere. And I remember there’s something of my father buried there. Maybe everything of who he was. Hidden. Kept underground. The way he always kept everything close to his heart. 

​

We take the house with us everywhere. That something we can’t talk about that’s left us changed. That somewhere we can’t go anymore but spend nights roaming. A heartbreak that turned us from child to adult. And who knows what it is takes us back there? The drift of a passing perfume taking our breath away? A song that leaves a taste in our throat we can’t put into words? And when asked what that sudden glazed look in our eyes is – with a vague smile, a shake of the head – we deny it’s anything. Laugh it off. Move on as best we can to somewhere safe where it’s easy to reinvent ourselves missing out that backstory; a place, no doubt in turn, we’ll leave some more of ourselves behind in as well, forever. 

​

That’s what we see when we’re looking at a dark window at the back of a house, woken by a noiseless storm that’s always been brewing, that everyone else sleeps through no trouble. The light shining in from the hall, through a door left open, leaves us one and one with our reflections. So we tell another story to ourselves – more palatable, barely audible – to take our mind off things as we drift between dreams, squint a little, seeing if there’s anything out there as we catch a bright glow appearing out of nowhere from a past we can’t imagine or explain, let alone live over, though it’s all we live; something that stops us from being the soft fools we’re afraid we always are, still burning inside, suspended in our strange empty dark.

Patrick Slevin has appeared in Poetry Ireland Review, Poetry Scotland, Paris Lit-Up Gazette, New Isles Press, Manchester Review, Spellbinder, The Cormorant, Skylight 47, The Poets' Republic, Ink, Sweat and Tears, The Interpreter's House, High Window, The Blue Nib, Wells Street Journal, Drawn to the Light and others; in the anthologies An Aituil, Broken Spine Selected Summer Poetry 2025, Something About Home, Life and Soul and has featured on RTE's Poem of the Day.

Green Around The Gills
by Betsy Bailie

Our second commissioned story is Green Around the Gills by Betsy Bailie whose story begins during the last summer she lived in Belfast before moving here to Manchester. The panel all agreed on how captivating Betsy’s phrasing is throughout as she details a confusion surrounding her nationality.

​

Whilst the story is rooted in her own individual experience of leaving Belfast there’s also a universal quality to her work. And something that comes up in the series time and time again is how much self-discovery can occur when navigating the murky fogs of homesickness.

 

And what excited me about having Betsy read her story at our launch is that whilst this series could only focus on a specific period of migration, Betsy’s story proves the need to keep connecting and keep talking about our Irishness. The conclusion she reaches in her story is one that is somewhat unresolved but one firmly rooted in hope and pride.

Photo by Jake Bowden

I woke up thinking the whole world was on fire. Hypnotic orange light stained the morning and skirts of fire poked out from behind the terrace houses opposite ours. We could smell the burning wood, and in my half-awoken slumber I thought the sun had risen already and we had missed our flight. They had lit the bonfire a day early. A defiant event after being told it was too big for their celebration the next night. The commotion and rumble was soon behind us as we lugged our bags into a taxi and headed for George Best airport. I felt drunk on lack of sleep and the fumes from the fires.

 

I hated the July smoke. It left a foul taste in my mouth all summer. We always escaped the city around that time. Diverting from the torchings and the tension. I didn’t like the marches either. The low rumble of the drums through

the house, the street shut off from traffic. The people setting up camp outside our house. We lived there but it felt like on loan. I resided in an area that was interpreted for myself by others. The connotations, murals, flags and marches. A taunting reminder. For me, it was the pure inconvenience of it all. I was embarrassed to call that street home.

 

It was the last summer I lived there. I was on the brink of becoming a woman and could feel myself developing - my image slowly rising to the surface day by day. Half in bloom, I felt like I was stepping into adulthood with two left feet. The days were long and I was feral in the summer heat. I had tunnel vision for my future, for the excitement and prospects I was going to experience across the pond come September. I wanted to leave Belfast behind and become something new. I spent that summer dreaming about who I would become.

 

When we returned from our holiday, flags still lined our street. My mother hated it the most, reprimanding the men that tied them to the lampposts outside our house. I thought the flags were tacky but I never asked further questions. I had my own internal commotions. I thought my own aspirations and conflicts were more important. I thought I knew everything worth knowing.

 

I didn’t understand why the people living here were constantly wrestling with the past. It felt like no one had moved on and that they just had other avenues for their rage or pride. They clung onto colours to represent them while I longed for an empty canvas. A place that had no subconscious connotations or dated traditions. No right or wrong ways of pronouncing letters or place names. I wanted to collect my old selves and burn them on the wooden pallets.

 

When I moved to Manchester, I loved how the city felt like anyones for the taking. We had an understanding. It was the clean slate I longed for but I wore my guilt and shame jostled about inside me. Was I on enemy soil? I was confused about my nationality and beliefs and became a portable museum of who other people told me I was. I had a dual identity and could switch at anyones’ command. I played both hands.

 

I felt like a fraud calling myself Irish. I felt so separated from the people of the republic. My accent harsher and less melodic. I didn’t relate to the jolly stereotype. But I didn’t relate to the English either. Who could begin to understand my complicated relationship with where I was from? I longed for home and the people who recognised this dubiety. I learnt why they call it homesickness. It was completely nauseating. The place I had claimed to have outgrown and wanted to run away from was so deeply engrained in me. Stitched into the grooves of my fingertips. I spent a year green around the gills.

 

My cultural identity was stripped from me from day dot. I never had a chance or reason to learn the language. I longed for what could have been if things were different. If I knew the right questions and could recognise the right answers. I would go back and stand my ground. I’d create a new narrative. I would contribute more to the community, to a better future there. Instead, I’m just another person that left it behind to burn. I thought it was someone else’s concern.

 

Now I’ve become a walking canvas, painted with colours and symbols that represent me. Proof that I haven’t ‘taken the soup’. I understand now why people cling to traditions and emblems. It’s the human condition to adorn ourselves with symbols of belonging. Wearing our beliefs and pride on the outside. It’s a plea for home and community. I have a lot of pride being from this country.

 

I sometimes feel like an outsider now when I visit home. Or like an empty-handed tourist, escaping the manual labour but feeding off of the fruits. I’ve recovered from my homesickness and found a new place to belong. But I know both sides of Belfast will always be a part of me. Ulster’s red hand rests on my left shoulder, the claddagh on my right ring finger. Snug as a gun. Reminding me of home.

Betsy's instagram: @bybetsybailie and website: betsybailie.co.uk which includes her design work. Email: betsybailie@gmail.com

Follow us on our journey!

For those who are on instagram please follow us for all workshops, call outs, and events related to the project: instagram.com/taliha.podcast

 

There’s A Lot I Haven’t Asked is supported using public funding by the National Lottery through Arts Council England and also supported by the Consulate General of Ireland, Manchester.

there's a lot i haven't asked

bottom of page